relevante Überetzungen

• die Verhältnisgröße (n.) , {elect.}
  قيمة منسوبة {كهرباء}
  mehr ...
• die zugeschriebene Identität (n.)
  الهوية المنسوبة
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• der Umbilicus (n.) , {ant.}
  السرة {تشريح}
  mehr ...
• der Nabel (n.)
  سُرَّة
  mehr ...
• der Bauchnabel (n.) , [pl. Bauchnabel]
  سُرَّة {البطن}
  mehr ...
• das Hilum (n.) , {Botanik}
  سُرَّة {البذرة}، {نبات}
  mehr ...
• die Omphalitis (n.) , {Med}
  التهاب السرة {طب}
  mehr ...
• der Nabelbruch (n.) , {Med}
  فتق السرة {طب}
  mehr ...
• der Nabelbereich (n.)
  منطقة السرة
  mehr ...
• das Bauchnabelpiercing (n.)
  ثقب السرة
  mehr ...
• die Nabelgegend (n.)
  منطقة السرة
  mehr ...
• die Nabelbinde (n.) , [pl. Nabelbinden] , {Med}
  ضمادة السرة [ج. ضمادات السرة] ، {طب}
  mehr ...
• der Hilus (n.) , {ant.}
  سرة الرئة {تشريح}
  mehr ...
• der Nabel (n.) , {Med}
  سرة البطن {طب}
  mehr ...
• die Nabelentzündung (n.) , {Med}
  التهاب السرة {طب}
  mehr ...
• waagrechter Venusnabel {Botanik}
  سرة أفقية {نبات}
  mehr ...
• der hervorstehende Nabel (n.) , {Med}
  بروز السرة {طب}
  mehr ...
• der Nabel der Welt
  سرة الكون
  mehr ...
• echter Venusnabel {Botanik}
  سرة صخرية {نبات}
  mehr ...
• supraumbilikal (adj.) , {Med}
  فوق السرة {طب}
  mehr ...
• die Leberpforte (n.) , {Med}
  السرة الكبدية {طب}
  mehr ...
• periumbilikal (adj.)
  في منطقه ما حول السرة
  mehr ...
• Das Gras auf der anderen Seite immer grüner.
  الشيخ البعيد سره باتع. {مثل شعبي}
  mehr ...
• das Venentraining (n.) , {Sport}
  تدريب الأوردة {رياضة}
  mehr ...
• die Pulmonalvenen (n.) , Pl., {Med}
  الأوردة الرئوية {طب}
  mehr ...
• die Wadenbeinvenen (n.) , Pl., {ant.}
  الأَورِدَةُ الشَّظَوِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• die Ilealvenen (n.) , Pl., {Med}
  الأَورِدَةُ اللَّفائِفِيَّة {طب}
  mehr ...
• die Varikosität (n.) , {Med}
  تَوَسُّعُ الأَوْرِدَة {طب}
  mehr ...
• die Phlebologie (n.) , {Med}
  علم الأوردة {طب}
  mehr ...